Small businesses can succeed in digital marketing by focusing on targeted audience research, creating high-quality content, optimizing their online presence (website and social media), utilizing email marketing effectively, and continuously analyzing and adapting their strategies based on data-driven insights.